“比如说,有个美国朋友到你家做客,他敲门,你开门,打开门第一句话,你会说什么?”许清反问道。
“欢迎!”陈曦脱口而出。
“不!”许清摇头,“美国人不会对他们的朋友说欢迎,他们很直接没有那么客气,你直接让他进来就是了!”
“这样……”陈曦恍然大悟。
老师的例子,很是形象,这就是美国人的思 维方式。
“以前你还小,我没有教你这些,是因为想让你充实一下自己的词汇量,打好基础!”许清说道,“大凉山没有条件,你更无从与人真正的交流,但你别害怕,语言语言,就是要说出来,才算语言,别学哑巴英语,你更不要在乎别人的眼光,要学好,就要练,就要大胆的说出来……”
“回头啊,你多看一些美国电影,不要有中文字幕的,多去揣摩人物的心理活动,久而久之,你就会掌握他们的说话的思 维逻辑和方式了……”
许清苦笑,“这样做,效果慢,不系统,但语言环境就这样了,没办法,只能这样,不过你这丫头,冰雪聪明,我相信,你会学得好的!”
“谢谢老师!”陈曦惊喜,豁然开朗。
“我家里,有很多录音带,你平时多听听,不只要听,要跟着说,时间长了,自然而然就会了,放松心情,别把它当任务,你要当成和平时说话一样!”
许清说道,“老师不在身边,一切,只能靠你自己了,其实,无论你做什么,只要想好了,
三十六 终离别(4/7)