封信。
“臧质匹夫，你以为这种雕虫小技能够气得了我吗，我告诉你，我将下令攻城，我现在派去的士兵，都不是我鲜卑本族人，攻城东北的是丁零和东胡人，攻打城南的是氏人和羌人。你们杀了丁零人，正好替我消灭了常山和赵郡的反贼。你们杀了东胡人，正好替我消灭并州的反贼。你们如果杀了氏人和羌人，正好替我们消灭了关中的反贼。而且你们也将受到损失，到时候两败俱伤，我们鲜卑人将轻松的冲入城里，踏着这些异族人的尸体，把你碎尸万段，你可要保重身体，留下性命，别到我还没有动手，你却让他们给宰了。”
为了应景，连同信一起的，还有拓跋焘的一柄佩刀。
很快，拓跋焘就收到了臧质的回信。
“你的信，我已经读过，不愧为奸邪之人，你们魏人没什么好吹嘘的，仅仅依赖四个腿的畜生，虽然这次我们北伐失利，让你闯进了我们的国境，饮了长江的水，你没听说过吗，虏马饮江水，狒狸死卯年吗，这一切都是天意呀，上天把结束你性命的事情交给我，我一定不会辜负上天的安排，我本来想亲自去平城，完成上天的意思，却没想到你自己送上门来，这难道不是天意吗，我怎么能够违背天意呢。你运气好，那就让乱兵砍死，如果你运气不好，让我把你捉住，就用锁链套住你的脖子，放在驴背上，送往健康，让我的陛下砍下你的头颅。如果老天瞎了眼，让我被你捉住，砍成肉泥，我也心甘，这有什么好抱怨的，谁叫我失败了呢，辜负了我的皇帝对我的信任
第二十三章元嘉北伐七(4/6)