译过的彼特拉克十四行诗又重译了一遍，相比之下，他的翻译更为流畅、有气势，对英国十四行诗的发展起了重要作用。他最先发展了莎士比亚采用的十四行诗形式。
在其他短诗方面，他不仅描写都铎王朝早期寻常的爱情和死亡主题，也描述伦敦生活、友谊和年轻人的生活。他的爱情诗缺乏力量，除了两首“怨情人出航海外”(他写道)的诗例外，从女性观点来看，在他那段时期来说是不寻常的。
陶特尔(richard tottel)在他的《已故萨里伯爵的十四行诗和其他诗歌》(1557，一般称为《陶特尔的杂集》中收录了萨里的短诗。该书也收录韦艾特的诗，而在前面有普登汉姆的诗评，与其名并列。1557年出版萨里所翻译的《埃涅阿斯纪》卷二和卷四译作，名为《维吉尔的埃涅阿斯纪几卷译作》是第一个采用无韵诗(blank verse)格式的英语译作，这种格式采自意大利诗。
曾被西摩家族(1536年国王和简·西摩结婚之后气焰嚣张)诬控秘密支持天主教徒在1536年的反叛而被囚于温莎(1537～1539)。事实上，他加入父亲的行列镇压叛乱者。1540年在宫廷比武会上获胜，而他的前途也因侄女凯瑟琳?霍华德嫁给国王而进一步改善。1542年参加苏格兰战役；1543～1546年转战于法国和法兰德斯；1544年任陆军元帅，但被谴责将自己暴露于没必要的危险当中。
1546年回国后，发现国王快要死了，他
第900章 监护人(3/5)