返回

网游之佣兵世界

首页
关灯
护眼
字体:
大
中
小
第五百二十六章 有意思的汉语
   存书签 书架管理 返回目录
玩家,他严肃道:“首席先生,原谅我的冒昧,我必须提醒你,雷霆战队不能轻易的公示于人。”

    “不,你不了解原因。中国有个很有趣的观点,他把我们成为爸爸国,意思是指我们是韩国日本这些国家的爸爸,还带有一些嘲讽的色彩。”弗格森笑道。

    “确实很有趣,很形象的把我们在国际上的地位描述了出来,那他们是怎么对自己定位的?”杜恩笑道。

    弗格森道:“叔叔。”

    “叔叔?”杜恩表示不理解,“很奇怪的身份。”

    “我也很奇怪,但事实如此,或许这就是华夏文化的内涵,总有些我们不能了解的文字含义,但他们一眼就能心领神会,我感觉我这辈子都不可能学习汉语,因为我觉得比设计程序还要复杂。”弗格森开起了玩笑。

    不理解的原因很简单,主要源于歪果仁对亲戚关系不敏感,七大姑八大姨之间繁杂的派系,在英文中用一个单词就可以概括,比如uncle。弗格森所谓的叔叔,就是来自这个单词,还有伯父的意思,伯父在中国还有一个称呼,叫做大爷。

    此大爷,非歪果仁想象中的大爷。

    弗格森笑道:“印度和韩国,两个孩子之间有矛盾,我们作为家长可以教训他们,但即便是叔叔随便插手了这件事,也会影响我们在孩子心目中英伟的形象。”

    “我还是觉得没必要让雷霆小队出手。”杜恩坚持己见。

    “现在的格局,已经容不得雷霆小队继续暗中发

第五百二十六章 有意思的汉语(4/5)
上一页 目录 下一页