返回

网游之佣兵世界

首页
关灯
护眼
字体:
大
中
小
第五百零五章 目标是截胡
   存书签 书架管理 返回目录

    成了,说不定一把就能截个大三元大四喜出来,失败了,并没有什么损失。

    “系统提示:玩家发现克雷渥纳森林!”

    “系统提示:场景加载中……”

    场景之又见场景加载。

    他强打起精神,赶走通宵的困意,看看被重新加载的地图里面有什么高端的内涵,如果真的是作弊玩家的后招,也好见识一下作弊玩家们都是怎么玩游戏的。

    朝着森林内部行进,个人小地图上很快的侦查出一个又一个代表小怪的红点。

    “脱落蜥蜴?还真有?”

    岂止是又,目之所及,个人小地图上有一个算一个,全都是名为脱落蜥蜴的小怪。当野史成真,大伟颇有种原来皇帝真的是个女装大佬的既视感。

    “从伽拉忒亚那里触发了信息的时候,总觉得不对,现在感觉更不对了。”

    没有过于高深的理由,只因为脱落蜥蜴这个id太符合外国元素了,但汉译过来后看上去太奇怪了。西方的语言都是一个单词和另一个单词凑上去,就能产生一个新的词,称之为词组,是比较高级的用法,实际上依然很low。

    比如iron是铁的意思,iron-man就是钢铁侠。钢铁侠是汉译的美化称呼,实际上的原意就是铁人,更加直白的翻译就是铁男人,简直是越靠近原意就越low。

    “如果这一块的内容是歪果仁设计的,原意是叫脱落蜥蜴不奇怪,翻译过来还是脱落蜥蜴,岂不是侮

第五百零五章 目标是截胡(3/5)
上一页 目录 下一页