是观看各种新闻,而且跟日本人打交道总得知道人家的忌讳跟民俗这一类的东西,这么一来各种综艺他们也会看。最近他家楼上装修,就回父母家里面住,结果没想到他老妈这段时间迷上了搞笑综艺,天天都在家里看,他就跟着看了几眼,现在听到米亚的口音,就总是不自觉的往里面带,然后就控制不住自己了。
“所以呢?”李琦华依然是满脸茫然,完全搞不懂日本综艺跟他笑场的关系。
“就是米亚的口音带着儿关西腔,好多日本搞笑综艺艺人都喜欢用这种口音来讲笑话。”陆哲解释了一下。
他笑点特别低,演技也没有修炼到炉火纯青的地步,有时候是真的控制不住自己。
米亚不想要说话了。
关西腔这个问题,她大概的知道一点儿,关西地区的京都、奈良曾经是日本古代的首都,所以这里的语言里面保留了很多日本古语跟口音,而现在所谓的日语的发音则是来源于所谓的关东腔,即明治维新之后从东京开始扩散的新日语,两者之间属于一种新旧之间的区别。
很不幸的,她曾经接手的身体是个京都人,接触的也是都是关西地区的人士,这种情况难道要指望她无师自通的学会关东腔吗?
本来这不算是什么大事,但无奈遇上了陆哲这个学日语的语言天才,结果就悲催了。尤其是对方一口流利的关东腔的情况下,两个人简直形成了鲜明的对比。
“咱们这部剧要是以后被日本人看到了,搞不好会被当成搞笑剧
第 290 章(8/13)