候能够原音上阵,价格就会比不会说日语的演员高上那么一咪咪。
实在是现在的观众眼睛太尖,口味儿太挑,你一个日本的军官,在说日语的时候口型居然对不上,这也太伤害他们的感情了!李琦华是打算把这部剧给做成一部精品的,可没想着到时候演员喊着‘八嘎呀路’,口型却是‘去你妈的’,这也太那什么了。
电影学院是一个很神奇的地方,神奇在于你永远都不知道这里的学生都会有什么样的特长,学拳击的来读表演你敢信?
小语种也是其中的一种,圈子里面有不少的特型演员都是靠着这种东西混生活的,一个能够说一口流利日语的演员在抗日剧里面的待遇真的是吊打其他人,遇上了新人男主角的话,搞不好他戏份多一点儿连男主角的片酬都能压过去!
抗日剧,抗日剧,要是没有日语还叫什么抗日剧?真要是连个龙套都找这种稀缺资源的演员,那不用干别的了。就算是给剧组配置一个日语翻译也不划算啊,后期还有配音工作,总不能全部的演员都找配音吧?。而且这部剧里面有不少的在百乐门里面的戏份,当舞蹈演员片酬低到不用钱啊?
所以还是找学生最划算,不仅仅是帝都电影学院,之后她还打算去帝都舞蹈学院走一趟,招一些舞蹈演员。
只不过没想到第一站就被祁妤给推荐了米亚。
“你真觉得她能行?我这可是女二号,不但戏份多,还要跳艺伎舞蹈的!”刚开始的时候李琦华是这么对祁妤说的。
第 288 章(5/13)