返回

我看历史

首页
关灯
护眼
字体:
37、晋重耳流亡十九年
   存书签 书架管理 返回目录
国做国君,怎么可以因为这种小礼节得罪秦君呢?”重耳于是接受了公子圉的妻子。

    秦穆公十分高兴,亲自与重耳一块喝酒,说:“我和你结为了秦晋之好,一定助你回国做国君。”赵衰兴致很高,当场吟了《黍苗》诗:

    芃(péng)芃黍苗,yin雨膏之。悠悠南行,召伯劳之。

    我任我辇,我车我牛。我行既集,盖云归哉。

    我徒我御,我师我旅。我行既集,盖云归处。

    肃肃谢功,召伯营之。烈烈征师,召伯成之。

    原隰(xí)既平,泉流既清。召伯有成,王心则宁。

    翻译为现代文,大意是:

    黍苗生长很茁壮,好雨及时来滋养。众人南行路途遥,召伯慰劳心舒畅。

    我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。

    我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。

    快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。

    高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。

    秦穆公听了,哈哈大笑着说:“归心似箭啊,放心吧,有我在,你们的愿望很快就可以实现了。”赵衰和重耳忙离开座位,向秦穆公拜谢说:“我们这些孤立无援的臣子仰仗您,就如同百谷盼望知时节的好雨。”

    妙书斋小说网  欢迎广大书友光

37、晋重耳流亡十九年(9/10)
上一页 目录 下一页