思闻言。却是一愣。随后有些迷茫的抬起了自己的头来。
“华夏的中文，博太精深。随后李泽却是笠了笑..叹息了一声，_“我也尝试过..要将我所写的一切。.完美的翻译成英文，但是我却发现我完全做不到。”
“因为。有些字.有些词在中文当中，或许只是短短的两三个字，但是放在英交当中..或许，就要用十旬话_. 乃至二士句话来表达。
”
“即便是如此.也与原本这一个字词所表达的意思..相差甚远。”
”
“你学习了这么众的中文你也应该知道的。”
听到李泽的话。
安默思的脸上，_也出现了一副恍然大悟的神色。
这些日子来。安默思一直跟随在李泽的身边，深造自己的汉语言文化。
因为。
想要理解李泽的思想。
首先。先要明白，李泽所说的话。是什么意思。
即便是玉才如同安默思。在这一段时间的学习里面,再加上原本的汉语言功底。能够做到的..也只是理解大部分。
还有一些内容。
安默思自己也是有些不明白。
需要请教李泽。
因此。
对于进化论这种严谨的科学书籍。
其中要涉及的难点，_自然也会更多。
因此。
翻译有问题这个说法。
第303章：差距！（第五更）(3/4)